Caption Editor

Audio oder Video laden, Untertitel (SRT/VTT) direkt auf der Wellenform synchronisieren — oder von Grund auf neu erstellen, ohne Vorlage.

Medien­datei laden, um zu starten
00:00.00 / 00:00.00
Beat-Raster anzeigen Beim Ziehen snappen
bereits gespielt Cue-Bereich Playhead / aktive Zeile

Leertaste Play/Pause   [ Start der ausgewählten Zeile = Playhead   ] Ende = Playhead   / Start feinjustieren   Shift+←/→ Ende feinjustieren   Strg+Z rückgängig   Einfg neue Zeile bei Playhead
In der Wellenform: Rand einer Zeile anfassen und ziehen = Start/Ende verschieben. Mitte einer Zeile ziehen = ganze Zeile verschieben. Kurz klicken (ohne zu ziehen) — auch innerhalb einer Zeile — = Playhead dorthin setzen. Doppelklick auf leere Stelle = neue Zeile einfügen.

Medien­datei laden, dann Untertitel importieren oder mit + Neue Zeile von vorne beginnen.